
През последните месеци темата за еврото е сред най-обсъжданите в България заради предстоящото влизане на страната ни в еврозоната. То породи редица въпроси и стана повод за безброй полемики. Един от секторите, за които все още има известна неяснота, са бързите кредити. Мнозина се питат как ще се отрази въвеждането на единната европейска валута върху този пазар. Целта на следващата статия е да разясни какви промени могат да очакват потребителите, ползващи този вид финансови услуги.
На 8 август 2025 г. започна период на двойно обозначаване на цените, който ще продължи до 8 август 2026 г. Това е задължителна мярка, въвеждана от всички държави, на които им предстои да приемат еврото, и България не прави изключение. Нейната цел е да облекчи прехода от едната валута към другата.
Двойното обозначаване показва цените на стоки и услуги едновременно в лева и в евро. Това осигурява повече прозрачност и дава възможност на потребителите да се защитят от спекулация, защото могат да сравняват стойността на продуктите в двете валути, като се позовават на фиксирания обменен курс от 1 евро за 1.95583 лева.
Мярката се прилага за всички доставчици на услуги и търговци без изключение. Тя се отнася за следните неща: касови бележки, фактури, цени в договори, цени в магазини и заведения, държавни такси и такси за административни услуги.

Двойното обозначаване касае всички стойности по вашия договор, които са изразени в левове. В това число влизат главницата по кредита, месечната вноска, общата сума за погасяване, годишен процент на разходите (ГПР), изразен в конкретна сума и като цяло всички такси и разходи по кредита. По време на периода на двойно обозначаване всички тези величини ще бъдат изразени както в лева, така и в евро. От кредиторите се очаква своевременно да уведомят своите клиенти за коректното превалутиране на задълженията.
В периода 1 януари 2026 г. - 31 януари 2026 г. ще има двойно обращение на лева и еврото, което означава, че двете валути ще бъдат законни платежни средства на територията на страната. След този месец левът окончателно престава да бъде законно платежно средство в България.
На 1 януари 2026 г. еврото се превръща в официално разплащателно средство в Република България. От тази дата бързите кредити, изтеглени в лева, ще бъдат конвертирани в евро с прилагане на фиксирания валутен курс от 1 евро за 1.95583 лева. Всички оставащи задължения, главницата и месечните вноски ще претърпят същата промяна. Процесът е автоматичен и безплатен, което означава, че няма нужда клиентът да предприема специални действия. Важно е да се отбележи, че планът за погасяване и срокът на заема остават същите.
Обърнете внимание, че ако имате изтеглени кредити във валута, различна от лева, те няма да бъдат засегнати от превалутирането.
Това зависи от условията на кредита. Ако лихвеният процент по вашия кредит или депозит е фиксиран, след въвеждане на новата валута няма да има промени. Не се допуска преминаването от левове в евро да доведе до по-неблагоприятни резултати и условия както за финансовата институция, така и за клиента.
Ако се касае за променлив процент, тогава той трябва да бъде преобразуван по начин, който да гарантира, че към датата на извършване на конверсията лихвеното плащане в евро е равнозначно на лихвеното плащане в левове.
Превалутирането от левове в евро засяга цените, заемите, депозитите, финансовите инструменти и други услуги. То се осъществява, като стойността в левове се раздели на официалния валутен курс, изразен с общо 6 цифри и всичките знаци след десетичната запетая. Получената сума следва да се закръгли до втория знак след десетичната запетая. А това се случва въз основа на третия знак след десетичната запетая.
За целта се използва математическото правило за закръгляване, което гласи следното:
• когато третият знак след десетичната запетая е равен на или по-голям от 5, следва вторият знак след десетичната запетая да бъде увеличен с 1;
• когато третият знак след десетичната запетая е по-малък от 5, няма промяна във втория знак след десетичната запетая.
Изключение от това правило е възможно само в случаите, когато законът предвижда закръгляването да бъде осъществявано до знак след десетичната запетая, който е различен от предвидения в това правило. Такива промени може да бъдат въведени от Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ), правен акт или друг закон на Европейския съюз.
Примери за закръгляване:
• превалутиране на 1500 лв.
1500 лв. ÷ 1,95583 = 766,9378217943277 евро.
Третата цифра след десетичната запетая в случая е 7 (по-голяма е от 5), което означава, че трябва да закръглим с една единица нагоре. Така се получава 766.94 евро.
• превалутиране на 800 лв.
800 лв. ÷ 1,95583 = 409,0335049569748 евро.
Третата цифра след десетичната запетая в случая е 3 (по-малка е от 5), което означава, че не следва промяна. Така се получава 409,03 евро.
Обърнете внимание, че фиксираният валутен курс не се съкращава, нито се закръглява при конвертирането на валутата.
В зависимост от вида на нарушението сигнали могат да бъдат подавани до няколко институции: Българската народна банка (БНБ), Комисията за защита на потребителите (КЗП), Националната агенция за приходите (НАП), Комисията за финансов надзор (КНФ) и Министерството на електронното управление (МЕУ).